Guide d'installation
Comment installer un agenda ou un carnet PDF sur votre Xiaomi and Moaan
Les tablettes e-ink à stylet de Xiaomi, la Xiaomi Note et la Moaan W8, étaient vendues surtout en Chine, tournent sous Android 11 sans Google Play et ouvrent les PDF dans leur propre lecteur. La forme exacte de leur écran n'est pas confirmée et le suivi des liens n'est pas documenté : l'échantillon gratuit passe donc en premier.
1. Choisir le bon fichier
| Modèle | Écran | Édition |
|---|---|---|
| Xiaomi Note (e-ink) | Pas encore confirmé | Large 3:4, notre meilleure estimation |
| Moaan W8 | Pas encore confirmé | Large 3:4, notre meilleure estimation |
La Xiaomi Note a un écran de 10,3 pouces et la Moaan W8 un écran de 10 pouces. Aucune des deux résolutions n'est confirmée : le format Large est donc notre meilleure estimation pour les deux. Si l'échantillon affiche des bandes, l'écran n'est pas en 3:4, et la page fonctionnera quand même, juste un peu plus petite.
La plupart des modèles InkPalm de Xiaomi et Moaan sont des liseuses de poche sans stylet, qui peuvent ouvrir les fichiers mais pas écrire dessus.
Choisissez ensuite l'édition et la main :
| Dans le nom du fichier | Signification |
|---|---|
_us_ | La semaine commence le dimanche · horaires sur 12 h, 9 am · dates comme March 15, 2027 · numéros de semaine américains |
_intl_ | La semaine commence le lundi · horaires sur 24 h, 09:00 · dates comme 15 March 2027 · semaines ISO |
_intl12_ | La semaine commence le lundi · horaires sur 12 h, 9 am · dates comme 15 March 2027 · semaines ISO |
_right | Droitiers : onglets sur le bord droit, rien à toucher sur le côté gauche |
_left | Gauchers : tout en miroir, onglets sur le bord gauche |
Ces éditions concernent l'agenda. Les fichiers du carnet sont nommés par papier et par main, par exemple dot_right ou meeting_left.
2. Le copier sur votre tablette
- Téléchargez le fichier et décompressez-le s'il est dans un fichier zip.
- Branchez la tablette à votre ordinateur avec un câble USB-C.
- Copiez le PDF sur la tablette et ouvrez-le depuis le lecteur.
L'interface de la Moaan W8 n'était pas entièrement en anglais quand Good e-Reader l'a testée : les noms des menus peuvent donc différer sur votre tablette.
3. L'ouvrir et suivre les liens
- Ouvrez l'agenda dans le lecteur intégré.
- Touchez un lien du doigt et voyez si la page change.
- Si les liens ne réagissent pas, l'agenda fonctionne quand même page par page, simplement plus lentement. Décidez avec l'échantillon avant d'acheter.
Liliputing signale une prise en charge native des fichiers EPUB, PDF et texte sur la Xiaomi Note. Good e-Reader a constaté que les PDF s'affichaient moins bien sur la W8 et que son mode Normal Refresh leur donne le meilleur contraste, au prix de changements de page plus lents.
4. Écrire sur les pages
Les deux tablettes ont un stylet à 4096 niveaux de pression. Good e-Reader a compté huit types de stylos et une gomme sur la W8. Écrivez sur les pages de l'agenda dans le lecteur, puis fermez le fichier et rouvrez-le pour vérifier que l'encre a été enregistrée.
Ce qu'il faut vérifier dans l'échantillon gratuit
- La page remplit l'écran, avec tout au plus de fines bandes, et le plus petit texte se lit facilement.
- Toucher un lien, comme une date ou un bouton de la barre du haut, mène à sa page.
- Le stylet écrit sur la page, et l'encre est toujours là après avoir fermé puis rouvert le fichier.
Si les trois points fonctionnent, l'agenda complet se comportera de la même façon, car il est construit avec les mêmes pages.
Gardez le PDF d'origine sur votre ordinateur comme copie propre. Pour recommencer, ou pour un nouveau carnet, copiez-le à nouveau sous un autre nom.
5. Si quelque chose ne va pas
- Un lien ne fait rien.
- Touchez du doigt au lieu du stylet. Si les liens ne réagissent toujours pas, le lecteur ne les suit pas avec votre version du logiciel.
- La page paraît grise ou pâle.
- Sur la Moaan W8, passez en mode Normal Refresh pour les PDF, comme le conseille Good e-Reader.
- Il y a des bandes autour de la page.
- La forme de l'écran de ces modèles n'est pas confirmée. Des bandes signifient seulement que l'écran n'est pas exactement en 3:4, et les liens fonctionnent toujours là où ils doivent.
- Les onglets sont sous ma main, ou sous la barre d'outils.
- Passez de la version
_rightà la version_left, ou l'inverse. Le côté opposé aux onglets n'a jamais rien à toucher. - Je voudrais que la semaine commence le lundi, ou le dimanche.
- Utilisez une autre édition de l'agenda :
_intl_et_intl12_commencent le lundi, en format 24 h ou 12 h ;_us_commence le dimanche.
6. Notre degré de certitude
Chaque modèle reçoit l'une de ces étiquettes, selon ce que des propriétaires, le fabricant et des testeurs reconnus ont publié. Rien ici n'est une supposition déguisée en test.
- Devrait fonctionner, non confirméXiaomi Note (e-ink) · Moaan W8Nous n'avons pas testé cette tablette : ouvrez d'abord l'échantillon gratuit.
Ce guide s'appuie sur :
Échantillons
Agenda, octobre 2026. Tout le mois d'octobre : le mois, son suivi d'habitudes, chaque semaine et chaque jour, avec tous les liens fonctionnels. Fichiers pour les formats Large, Compact et Move.
Recevoir les exemples complets par e-mail
Carnet, 3 pages. La couverture, l'index de la section 1 et la page 1, en pointillés, pour droitiers. Fichiers pour les formats Large, Compact et Move. Les boutons qui mènent hors de ces 3 pages sont imprimés mais ne font rien.
Les exemples complets arrivent par e-mail. Les petits exemples de 3 pages pour chaque format se téléchargent directement sur la page des exemples gratuits, sans e-mail.
Tous les modèles Xiaomi/Moaan avec leur édition et leur compatibilité : la page Xiaomi/Moaan.
Pages des modèles :
Guides pour les autres tablettes :
