Artikel

Kindle Scribe: Send to Kindle of USB voor pdf-planners (en waarom links verdwijnen)

Door Graphite Planner · Laatst bijgewerkt op8 oktober 2026

Er zijn twee manieren om een pdf op een Kindle Scribe te zetten, en ze leveren niet hetzelfde bestand op. De ene geeft u een planner waarin u schrijft en waar u doorheen tikt. De andere geeft u een document dat u kunt lezen, maar waarop u niet kunt schrijven. Een derde uitkomst, een boek met opnieuw geplaatste tekst zonder enige link, ontstaat meestal per ongeluk. Dit artikel zet de routes naast elkaar en legt elke manier uit waarop links kunnen verdwijnen.

De twee routes vergeleken

De eerste rij geeft de doorslag. De hulppagina Kindle Personal Document File Types That Support Notes van Amazon zegt dat u direct op de pagina kunt schrijven in pdf-documenten die via Send to Kindle zijn geïmporteerd, en dat de Kindle Scribe direct schrijven op de pagina niet ondersteunt in pdf-documenten die via USB-C zijn geladen. Dezelfde pagina sluit ook pdf's uit die vóór 11 november 2022 naar uw bibliotheek zijn verstuurd.

Een planner versturen met Send to Kindle

De pagina Send PDF, EPUB and Other Files to Your Kindle van Amazon noemt de manieren om bestanden te versturen:

• Send to Kindle for Web: sleep het bestand in een willekeurige browser naar de pagina, tot 200 MB.
• De Send to Kindle-app voor een computer of een telefoon.
• E-mail: voeg de pdf als bijlage toe en stuur hem naar het e-mailadres van uw Kindle vanaf een adres op uw goedgekeurde lijst, tot 50 MB.

Een gedateerde planner blijft ver onder die grenzen als hij uit vectoren bestaat. De Kindle Scribe-bestanden van Graphite hebben 639 pagina's en zijn elk ongeveer 2 MB. Een planner die uit pagina-afbeeldingen bestaat, kan tientallen megabytes groot worden, en boven 50 MB lukt de route per e-mail gewoon niet.

Is het bestand binnen, open het dan vanuit uw bibliotheek. Schrijf met de pen. Tik een link aan met een vinger, of kies de aanwijzer, het handje, voordat u met de pen tikt.

Waarom links verdwijnen: conversie

De meest voorkomende manier om alle links kwijt te raken, is conversie. Mailt u een pdf met het woord convert in de onderwerpregel, dan maakt de dienst van Amazon er een Kindle-boek van. De tekst wordt opnieuw geplaatst om op het scherm te passen, als in een roman. Het paginaontwerp is weg, dus de onzichtbare linkvlakken die over elk tabblad en kalendervakje lagen, hebben niets meer om op te liggen en verdwijnen mee. Wat aankomt, is een lange rol losse labels: OCT, NOV, W41, 15, 16.

De oplossing is de originele pdf opnieuw versturen met een leeg onderwerp of een ander onderwerp. Laat in de apps en op de webpagina elke conversieoptie uitgeschakeld. Verwijder daarna de geconverteerde kopie, zodat u niet uit gewoonte de verkeerde opent.

Andere manieren waarop links verloren gaan voordat het bestand aankomt

• Afdrukken naar pdf. Sommige mensen drukken een planner af naar een nieuwe pdf om het papierformaat te veranderen. Een printerstuurprogramma tekent de pagina opnieuw en laat de links achter, dus het resultaat ziet er hetzelfde uit, maar geen enkele tik leidt ergens heen. Verstuur in plaats daarvan het originele bestand.
• Opnieuw opslaan in een editor. Een pdf samenvoegen, comprimeren of plat maken in een bewerkingsprogramma kan de links op dezelfde manier wissen. Moet u een bestand aanpassen, controleer dan op een computer of de links nog werken voordat u het verstuurt.
• Een zipbestand. De Scribe kan geen zip openen. Pak de download eerst uit en verstuur de pdf zelf.

Wanneer USB prima is

USB heeft zijn nut. Voor een document dat u alleen leest, zoals een handleiding of een naslagblad, is een kopie via de kabel snel. De pagina van Amazon over apparaten aansluiten en bestanden overzetten vermeldt dat de Scribe op Windows als schijf verschijnt, terwijl hij op een Mac de app Send to Kindle nodig heeft, zelfs voor overdracht via USB. Bij een planner wilt u echter op de pagina's schrijven, dus is een USB-kopie de verkeerde.

Staat uw planner al via USB op de tablet, dan heeft u geen nieuw bestand nodig. Verwijder de USB-kopie, verstuur dezelfde pdf met Send to Kindle en schrijf in die versie. Omdat u in de USB-kopie toch niet kon schrijven, gaat er bij het vervangen niets verloren.

Links na een goede overdracht

Komt een planner eenmaal als beschrijfbare pdf binnen, dan horen de links bij het bestand en blijven ze werken, hoeveel u ook schrijft. Twee dingen kunnen een tik nog laten mislukken. De pen schrijft, dus een tik met de pen op een knop laat een streepje achter. En gebruikers hebben gemeld dat tikken vlak bij de boven- en rechterrand van het scherm soms worden gemist; bij de bovenrand opent dat bovendien de werkbalk. Daarom houdt de Kindle Scribe-editie van Graphite elke link minstens 10 mm van de boven- en zijranden. Kindle Scribe-sjablonen behandelt het randprobleem volledig.

Problemen oplossen

Ik kan niet op de pagina's schrijven.

De pdf kwam via USB, of is vóór november 2022 verstuurd. Verstuur hem opnieuw met Send to Kindle.

De planner is een boek met opnieuw geplaatste tekst, zonder pagina's.

Hij is geconverteerd. Verstuur de originele pdf opnieuw zonder convert in het onderwerp.

De pagina's zien er goed uit, maar geen enkele link werkt.

Tik met een vinger of met de aanwijzer. Werken links dan nog steeds niet, dan is het bestand ze misschien vóór het versturen kwijtgeraakt: test de originele pdf op een computer.

De e-mail komt nooit aan.

Controleer de lijst met goedgekeurde afzenders en de grens van 50 MB, of gebruik Send to Kindle for Web.