Article

Agenda pour gauchers sur tablette e-ink : pourquoi la place des onglets compte

Par Graphite Planner · Mis à jour le8 octobre 2026

La plupart des agendas placent les onglets des mois sur le bord droit de la page, là où un agenda papier a ses onglets. Sur une tablette e-ink, ce choix rencontre deux choses qu'un agenda papier n'a pas : une barre d'outils qui s'ouvre le long d'un côté de l'écran, et des boutons qui réagissent au toucher. Pour une personne gauchère, un format pour droitiers se trompe sur les deux. Voici pourquoi, et ce que change un fichier pour gauchers.

La barre d'outils suit votre main

Les tablettes à stylet placent leurs outils le long d'un côté de l'écran, pour que la main qui écrit ne les couvre pas. L'aide de reMarkable décrit un mode gaucher à choisir pendant la configuration ou plus tard dans les réglages, et son article Toolbar explique comment déplacer la barre d'outils. Supernote permet de placer la barre d'outils d'un côté ou de l'autre, et la barre d'écriture des Boox peut être ancrée sur un côté.

Une configuration pour droitiers met la barre d'outils à gauche. Un agenda dessiné pour elle laisse libre la bande gauche de chaque page et place ses onglets à droite. Quand une personne gauchère passe la tablette en mode gaucher, la barre d'outils passe à droite et s'ouvre par-dessus ces onglets. Ouvrir la barre pour changer de stylet cache alors justement les boutons qui servent à se déplacer, et une touche destinée à un onglet peut tomber sur un outil.

Atteindre les onglets

La deuxième raison, c'est la portée de la main. Sur une tablette, on se déplace du bout du doigt, et la plupart des gens touchent avec la main qui tient déjà le stylet : le stylet calé contre la paume, l'index libre. Avec les onglets du côté de votre main d'écriture, le geste est court. Avec les onglets sur le bord opposé, soit vous traversez la page avec la main du stylet, en couvrant ce que vous venez d'écrire, soit vous posez le stylet pour utiliser l'autre main.

C'est pourquoi un format pour droitiers paraît naturel aux droitiers, et un format inversé donne le même confort aux gauchers.

Ce que change un fichier pour gauchers

Dans un agenda inversé, la mise en page change de côté, mais le texte se lit toujours normalement de gauche à droite. Dans les fichiers Graphite :

• Les onglets des mois passent du bord droit au bord gauche.
• La bande gardée sans liens, environ 7 % de la largeur de la page, passe de gauche à droite, là où s'ouvre maintenant la barre d'outils.
• Chaque lien garde la même taille : au moins 3,5 mm, et au moins 6 mm pour les boutons de navigation.
• Dans l'édition Kindle Scribe, les onglets restent à au moins 10 mm du bord gauche, tout comme les onglets pour droitiers restent à 10 mm du bord droit.

Les deux mains sont incluses dans chaque fichier et chaque format, dans le même téléchargement et sans surcoût : les noms de fichier se terminent par _right ou _left. Chaque lien des deux versions est vérifié par script, y compris la règle selon laquelle rien de touchable ne se trouve dans la bande de la barre d'outils.

Un problème qui disparaît

Les gauchers connaissent la bavure : la main frotte l'encre fraîche en avançant sur la ligne. Sur l'e-ink, il n'y a pas d'encre humide, et le rejet de la paume ignore une main posée pendant que le stylet est utilisé. Que vous écriviez la main sous la ligne ou recourbée au-dessus, rien ne bave. Ce qu'il reste à régler, c'est la place des éléments sur la page, et c'est à cela que sert le fichier inversé.

Choisir le fichier pour votre tablette

Sur toutes les tablettes, la règle est la même : les onglets du côté de la main qui écrit, les outils de l'autre côté, et rien à toucher sous les outils. La comparaison des tablettes indique le format de chaque tablette, et les guides d'installation donnent les étapes pour chaque marque.

Testez en une minute

1. Réglez votre tablette sur la main avec laquelle vous écrivez, ou placez la barre d'outils du côté que vous préférez.
2. Copiez un échantillon de l'agenda sur la tablette et ouvrez-le.
3. Ouvrez la barre d'outils et vérifiez qu'elle ne couvre aucun onglet ni aucun bouton.
4. Écrivez une ligne sur toute la largeur d'une page, puis touchez trois onglets avec la main qui tient le stylet.

Si la barre d'outils couvre des boutons, ou si atteindre les onglets oblige à traverser la page, le format a été dessiné pour l'autre main. Les agendas PDF à liens expliqués propose en plus un test en trois touches pour les liens eux-mêmes.

Si quelque chose ne va pas

La barre d'outils couvre les onglets des mois.

Le fichier et la barre d'outils sont du même côté. Utilisez le fichier _left avec la barre d'outils à droite, ou le fichier _right avec la barre d'outils à gauche.

L'échantillon a ses onglets à droite.

Les mini-échantillons sont pour droitiers. Les fichiers _left du téléchargement en sont le reflet exact, avec les onglets à gauche.

J'écris de la main gauche, mais je préfère les onglets à droite.

Cela fonctionne aussi. Gardez la barre d'outils à gauche et utilisez le fichier _right : la seule règle est que les onglets et la barre d'outils soient de côtés opposés.