Guía de instalación

Cómo poner una agenda o un cuaderno PDF en tu iPad

En un iPad, una agenda PDF vive dentro de una app de notas: GoodNotes, Notability o Noteful. Importas el PDF una vez como documento nuevo, escribes en él con el Apple Pencil y tocas sus enlaces para moverte. Las páginas están diseñadas para e-ink, en escala de grises, y funcionan igual en una pantalla en color.

1. Elige el archivo correcto

Modelo	Pantalla	Edición
iPad Air 11-inch (M4)	11" · 1640×2360 · 3:4.3	Large 3:4 en una app
iPad Air 13-inch (M4)	13" · 2048×2732 · 3:4	Large 3:4 en una app
iPad (A16)	11" · 1640×2360 · 3:4.3	Large 3:4 en una app
iPad Air 11-inch (M3)	11" · 1640×2360 · 3:4.3	Large 3:4 en una app
iPad Air 13-inch (M3)	13" · 2048×2732 · 3:4	Large 3:4 en una app
iPad Pro 11-inch (M5)	11" · 1668×2420 · 3:4.35	Large 3:4 en una app
iPad Pro 13-inch (M5)	13" · 2064×2752 · 3:4	Large 3:4 en una app
iPad Pro 11-inch (M4)	11" · 1668×2420 · 3:4.35	Large 3:4 en una app
iPad Pro 13-inch (M4)	13" · 2064×2752 · 3:4	Large 3:4 en una app
iPad mini (A17 Pro)	8.3" · 1488×2266 · 2:3	Large 3:4 en una app
iPad (10th generation)	10.9" · 1640×2360 · 3:4.3	Large 3:4 en una app

Usa los archivos Large 3:4 en cualquier iPad. El iPad Air y el iPad Pro de 13 pulgadas tienen pantalla 3:4, así que la página la llena. Los modelos de 11 pulgadas son algo más alargados y muestran franjas finas, y el iPad mini es más estrecho, de unos 2:3, así que las franjas son más anchas.

Después elige la edición y la mano:

En el nombre del archivo	Significa
`_us_`	La semana empieza en domingo · horario de 12 horas, 9 am · fechas como March 15, 2027 · semanas numeradas al estilo de EE. UU.
`_intl_`	La semana empieza en lunes · horario de 24 horas, 09:00 · fechas como 15 March 2027 · semanas ISO
`_intl12_`	La semana empieza en lunes · horario de 12 horas, 9 am · fechas como 15 March 2027 · semanas ISO
`_right`	Para diestros: pestañas en el borde derecho, nada que tocar en el lado izquierdo
`_left`	Para zurdos: todo en espejo, pestañas en el borde izquierdo

Estas ediciones son las de la agenda. Los archivos del cuaderno se nombran por papel y mano, por ejemplo dot_right o meeting_left.

2. Cópialo a tu tableta

Descarga el archivo con Safari en el iPad. Se guarda en la app Files, en Downloads.
Si es un archivo zip, tócalo una vez en Files y se descomprime en una carpeta. Las apps de notas no importan archivos zip.
O envía el PDF desde un Mac con AirDrop y guárdalo en Files.

GoodNotes

En la pestaña Documents, toca + New, luego Import, y elige el PDF. O abre el PDF en Files, toca Share y elige GoodNotes. Impórtalo como documento nuevo, no dentro de un cuaderno existente, para que los enlaces sigan funcionando.

Notability

En la biblioteca, mantén pulsado + New, elige Import y selecciona el PDF desde Files, o desde Dropbox, Google Drive u OneDrive.

Noteful

Toca +, elige Import, luego Import PDF, y selecciona la agenda. Cuando Noteful te lo pregunte, impórtala como cuaderno con hipervínculos.

3. Ábrelo y sigue los enlaces

GoodNotes: toca un enlace. El soporte de GoodNotes dice que en iPad un toque lo abre. Si tu herramienta escribe en lugar de abrirlo, cambia al modo de solo lectura y vuelve a tocar.
Notability: las herramientas de borrador, lazo y mano siguen un enlace al instante. Con el lápiz o el subrayador, Notability pregunta primero y tú confirmas.
Noteful: mantén pulsado el enlace. Se abre con cualquier herramienta seleccionada.

En la agenda, la barra superior te sube un nivel: Index, Year, Quarter, Month, Week. Las pestañas laterales abren cada mes, y ‹ › pasan al día, la semana o el mes anterior o siguiente.

4. Escribe en las páginas

Escribe con el Apple Pencil, que se vende aparte, en cualquier página. Cada app tiene sus propios lápices, subrayadores y borrador. Para conservar una copia limpia, deja el PDF original en Files e impórtalo de nuevo cuando quieras empezar de cero.

Guarda el PDF original en tu ordenador como copia limpia. Para empezar de nuevo, o para un cuaderno nuevo, cópialo otra vez con otro nombre.

5. Si algo no se ve bien

Un enlace no hace nada.: En GoodNotes, cambia al modo de solo lectura. En Notability, elige la herramienta de mano. En Noteful, mantén pulsado en lugar de tocar. Si los enlaces siguen sin hacer nada, probablemente el PDF se importó dentro de un cuaderno existente: bórralo e impórtalo de nuevo como documento nuevo.
Hay franjas encima y debajo de la página.: La agenda está dibujada en 3:4, y la mayoría de las pantallas de iPad son algo más alargadas. Las franjas son pantalla vacía, no forman parte de la página, y cada enlace sigue donde debe. Amplía un poco si quieres que la página llene todo el ancho.
¿Puedo usarla en un iPhone?: Las apps la abren, pero la página está diseñada para una tableta y las celdas quedan pequeñas en un móvil.
Las pestañas quedan bajo mi mano, o bajo la barra de herramientas.: Cambia entre las versiones _right y _left. El lado opuesto a las pestañas nunca tiene nada que tocar.
Quiero que la semana empiece en lunes, o en domingo.: Usa otra edición de la agenda: _intl_ y _intl12_ empiezan en lunes, con reloj de 24 o de 12 horas; _us_ empieza en domingo.

6. Hasta qué punto estamos seguros

Cada modelo recibe una de estas etiquetas, según lo que han publicado usuarios, el fabricante y reseñas reconocidas. Aquí nada es una suposición disfrazada de prueba.

Documentado por el fabricanteiPad (10th generation) · iPad (A16) · iPad Air 11-inch (M3) · iPad Air 13-inch (M3) · iPad Air 11-inch (M4) · iPad Air 13-inch (M4) · iPad Pro 11-inch (M4) · iPad Pro 13-inch (M4) · iPad Pro 11-inch (M5) · iPad Pro 13-inch (M5) · iPad mini (A17 Pro)El fabricante documenta la escritura con lápiz sobre PDF, y que los enlaces internos del PDF se siguen lo documentan el fabricante o reseñas y vendedores de agendas reconocidos para este modelo o su software.

Esta guía se basa en:

Muestras gratis

Agenda, octubre de 2026. Todo octubre: el mes, su registro de hábitos, cada semana y cada día, con todos los enlaces funcionando. Archivos para los formatos Large, Compact y Move.

Recibe las muestras completas por correo

Cuaderno, 3 páginas. La portada, el índice de la sección 1 y la página 1, con papel punteado, para diestros. Archivos para los formatos Large, Compact y Move. Los botones que llevan fuera de esas 3 páginas están impresos pero no hacen nada.

Las muestras completas llegan por correo. Las muestras pequeñas de 3 páginas de cada formato se descargan directamente en la página de muestras gratis, sin correo.

Cada modelo de Apple iPad con su edición y su compatibilidad: la página de Apple iPad.

Páginas de modelos:

Guías para otras tabletas: