Artículo

Agendas PDF con enlaces, explicadas: enlaces, pruebas y formatos

Por Graphite Planner · Última actualización:8 de octubre de 2026

Una agenda con enlaces es un PDF normal con botones invisibles en sus páginas. Tocas un mes y llegas a ese mes. En un buen archivo es así de sencillo. Este artículo explica qué son esos enlaces, cómo fallan, cómo probar una muestra en menos de un minuto y por qué importan la forma de tu pantalla y la mano con la que escribes.

Qué es en realidad un enlace en un PDF

Un enlace en un PDF es un rectángulo en la página con un destino asociado. El rectángulo es invisible. Lo que ves es la palabra o la casilla impresa debajo, como OCT en una pestaña de mes. El destino es una página del mismo archivo. Cuando tu dedo cae dentro del rectángulo, el lector salta a esa página.

Tres detalles deciden si funciona en una tableta:

• El rectángulo tiene que quedar justo encima del botón impreso. Si se desvía unos milímetros, un toque sobre la palabra no lo alcanza.
• Tiene que ser lo bastante grande para un dedo. En los archivos Graphite ningún enlace mide menos de 3,5 mm, y los botones de navegación miden al menos 6 mm.
• El destino debe ser una página explícita, que es lo que mejor manejan los lectores e-ink.

Tu escritura nunca toca los enlaces. Forman parte del archivo, y tu tinta se guarda encima de la página.

Por qué importa comprobar cada enlace

Una agenda con fechas tiene muchos enlaces. La agenda Graphite tiene unos 25 por página y unas 640 páginas por archivo: 290,884 enlaces en sus 18 archivos. Nadie puede tocar tantos a mano. Los fallos típicos son silenciosos: una casilla del calendario que abre el día anterior, un botón de semana que lleva a la semana siguiente, una pestaña que se salta un mes. Sueles encontrarlos en marzo, mucho después de empezar a escribir.

Así que la comprobación tiene que hacerse por programa. Antes de publicar, cada archivo Graphite se abre con tres lectores de PDF independientes, pikepdf, PyMuPDF y Mozilla pdf.js, y un programa comprueba que:

• cada enlace lleva a la página prevista, y cada casilla del calendario abre su propia fecha;
• se llega a cada página desde la portada, y cada una enlaza de vuelta al Index, a 2 toques como máximo;
• las casillas de los días quedan bajo el día de la semana correcto y en la fila de semana correcta;
• no hay dos enlaces que se solapen, y no hay nada que tocar en el lado de la barra de herramientas.

Cuando una agenda dice que sus enlaces están probados, es justo preguntar cómo. Una cifra y un método son mejor respuesta que una promesa.

Prueba una muestra en tres toques

Antes de comprar cualquier agenda con enlaces, copia una muestra a tu tableta y haz esto. Las minimuestras de Graphite tienen 3 páginas: el Index, octubre de 2026 y el jueves 15 de octubre.

1. En el Index, toca Oct 2026. Debe abrirse la página del mes y llenar la pantalla.
2. En el mes, toca 15. Debe abrirse la página del jueves 15 de octubre.
3. En la página del día, toca Index en la barra superior. Deberías volver al punto de partida.

Usa el dedo, no el lápiz: en casi todas las tabletas e-ink el lápiz escribe y el dedo navega. Si un toque no hace nada, prueba otra vez, un poco más despacio, antes de culpar al archivo. Luego comprueba tres cosas: la página llena la pantalla sin franjas blancas, las pestañas no quedan bajo tu mano y nada de lo que necesitas queda tapado por la barra de herramientas.

Formatos para zurdos

La mayoría de las agendas ponen las pestañas de los meses en el borde derecho. Para quien escribe con la derecha es cómodo. Quien escribe con la izquierda apoya la mano sobre esas pestañas, y en algunas tabletas la palma puede activarlas. Una versión para zurdos refleja la página en espejo: pestañas en el borde izquierdo y el margen libre a la derecha.

También importa para la barra de herramientas. reMarkable, Supernote y Boox ponen una barra de herramientas a lo largo de un lado de la pantalla. Un formato cuidado deja ese lado sin enlaces, así que abrir la barra nunca tapa un botón. En los archivos Graphite el lado opuesto a las pestañas nunca tiene nada que tocar, y las versiones para diestros y zurdos cambian de lado.

3:4 o 9:16: ajústalo a la pantalla

La mayoría de las tabletas e-ink tienen una pantalla 3:4. La reMarkable Paper Pro Move es la excepción: una pantalla alta 9:16 de 7,3 pulgadas. Una página dibujada para una forma y mostrada en una pantalla de la otra queda encogida con franjas blancas alrededor, o cortada.

El tamaño importa tanto como la forma. Una página 3:4 dibujada para una pantalla de 10,3 pulgadas sigue cabiendo en una de 7,8, pero cada línea y cada botón salen alrededor de una cuarta parte más pequeños, lo que es un problema real para los toques. Por eso los archivos Graphite vienen en un formato Compact 3:4 con texto más grande y filas más anchas, y en un formato Move 9:16 sin texto de menos de 8 pt.