Guía de instalación

Cómo poner una agenda o un cuaderno PDF en tu Kindle Scribe

Una agenda PDF va al Kindle Scribe como un documento en el que puedes escribir, no como plantilla de cuaderno. Importa cómo la envías: Send to Kindle la deja editable; una copia por USB o un archivo convertido, no. Funciona en todas las generaciones del Kindle Scribe.

1. Elige el archivo correcto

Las ediciones para Kindle Scribe mantienen todos los enlaces y botones a 10 mm como mínimo del borde superior y de los bordes izquierdo y derecho. Se ha informado de que, tras una actualización del firmware, los toques muy cerca de los bordes superior y derecho de la pantalla no se registran, y este margen los deja fuera de esa zona. Después elige la edición y la mano:

Estas ediciones son las de la agenda. Los archivos del cuaderno se nombran por papel y mano, por ejemplo dot_right o meeting_left.

2. Cópialo a tu tableta

1. Descarga el PDF y descomprímelo si viene en un zip.
2. Envíalo con Send to Kindle de Amazon: desde la web, la aplicación de escritorio o del móvil, o por email a tu dirección de Kindle.
3. Si lo envías por email, no escribas convert en el asunto. Eso convierte el PDF en un libro de Kindle y se pierden las páginas y los enlaces.

¿Por qué no por USB?

La ayuda de Amazon indica que el Kindle Scribe no permite escribir directamente en páginas PDF cargadas por USB-C. Send to Kindle mantiene el archivo editable.

3. Escribe y sigue los enlaces

1. Abre la agenda desde tu Biblioteca.
2. Escribe con el lápiz.
3. Toca los enlaces con el dedo, o elige antes el puntero, la herramienta de la mano. El lápiz escribe sobre los botones en lugar de seguirlos.

En la agenda, la barra superior te sube un nivel: Index, Year, Quarter, Month, Week. Las pestañas laterales abren cada mes, y ‹ › pasan al día, la semana o el mes anterior o siguiente.

Guarda el PDF original en tu ordenador como copia limpia. Para empezar de nuevo, o para un cuaderno nuevo, cópialo otra vez con otro nombre.

4. Si algo no se ve bien

Un enlace no hace nada, o el lápiz pinta sobre el botón.

Toca con el dedo, o elige antes el puntero, la herramienta de la mano. El lápiz escribe.

No puedo escribir en las páginas.

Probablemente el archivo se copió por USB. Envíalo de nuevo con Send to Kindle, por web, aplicación o email.

Se abre como un libro con el texto recolocado.

Se convirtió por el camino, casi siempre porque el asunto del email decía convert. Envíalo de nuevo con el asunto vacío o con cualquier otro.

¿Por qué los márgenes son más anchos que en otras agendas?

Se ha informado de que, tras una actualización del firmware, el Kindle Scribe no registra los toques muy cerca de los bordes superior y derecho de la pantalla. La edición para Kindle Scribe mantiene todos los enlaces a 10 mm como mínimo del borde superior y de los dos laterales.

Las pestañas quedan bajo mi mano.

Usa la versión _left: pestañas a la izquierda, y el lado derecho no tiene nada que tocar.

Quiero que la semana empiece en lunes, o en domingo.

Usa otra edición de la agenda: _intl_ y _intl12_ empiezan en lunes, con reloj de 24 o de 12 horas; _us_ empieza en domingo.

Guías para otras tabletas: reMarkable · Supernote · Boox.